戆侬Gōng-Lâng
--
五月天Gōo-gue̍h-thinn
-----------------------------------
我的心内感觉 人生的沈重
guá ê sim-lāi kám-kak, jîn-sing ê sím tāng
毋敢来振动
m̄-kánn lâi tín-tāng
我毋是好囝 嘛毋是歹侬
guá m̄-sī hó-kiánn, mā m̄-sī pháinn-lâng
我只是爱眠梦
guá tsí-sī ài bîn-bāng
我毋愿随涌随风 漂浪西东
guá m̄-guān suî íng suî hong phiau-lōng sai-tang
亲像船无港
tshin-tshiūnn tsûn bô káng
我毋愿做侬
guá m̄-guān tsò-lâng
奸巧軁缝
kan-khiáu n
甘愿来做戆侬
kam-guān lâi tsò gōng-lâng
我毋是头脑空空我毋是一只米虫
guá m̄-sī thâu-náukhang-khang, guá m̄-sī tsi̍t-tsiah bí-thâng
侬啊侬 一世侬
lâng ah lâng, tsi̍t-sì-lâng,
欲按怎欢喜过春夏秋冬
beh án-tsuánn huann-hí, kuè tshun-hā tshiu-tang
我有我的路 有我的梦
guá ū guá ê lōo, ū guá ê bāng,
梦中的彼个世界
bāng-tiong ê hit-ê sè-kài
敢讲伊是一场空
kám-kóng i sītsi̍t-tiûnn khang
我行过的路 只有希望
guá kiânn kuè ê lōo, tsí-ū hi-bāng
希望你我讲过的话 放在心肝内
hi-bāng lí guá kóng--kuè ê uē, pàng tsāi sim-kuann-lāi,
总有一工
tsóng ū tsi̍tkang
看著满天全金条 欲捎无半项
khuànn-tio̍h buán thinntsuân kim-tiâu, beh sa bô-puànn-hāng
环境来戏弄
khuân-kíng lâi hì-lāng
背景无够强 天才无够弄 逐项是拢输侬
puē-kíng bô-kàu kiông, thian-tsâi bô-kàu lāng, ta̍k hāng sī lóng su lâng
只好看破这虚华
tsí-hó khuànn-phuà tse hi-hua
毋惊路歹行 毋惊大雨淋
m̄-kiannlōo pháinn kiânn, m̄-kiann tuā-hōo lâm
心上一字敢 面对我的梦
sim siōng tsi̍t jī kám, bīn-tuìguá ê bāng
甘愿来做戆侬
kam-guān lâi tsò gōng-lâng
我毋是头脑空空我毋是一只米虫
guá m̄-sī thâu-náukhang-khang, guá m̄-sī tsi̍t-tsiah bí-thâng
侬啊侬 一世侬
lâng ah lâng, tsi̍t-sì-lâng,
欲按怎欢喜过春夏秋冬
beh án-tsuánn huann-hí, kuè tshun-hā tshiu-tang
我有我的路 有我的梦
guá ū guá ê lōo, ū guá ê bāng,
梦中的彼个世界
bāng-tiong ê hit-ê sè-kài
敢讲伊是一场空
kám-kóng i sītsi̍t-tiûnn khang
我行过的路 只有希望
guá kiânn kuè ê lōo, tsí-ū hi-bāng
希望你我讲过的话 放在心肝内
hi-bāng lí guá kóng--kuè ê uē, pàng tsāi sim-kuann-lāi,
总有一工
tsóng ū tsi̍tkang
我知影总会有一工
guá tsai-iánn tsóng ē ū tsi̍t-kang
啦啦啦
我有我的路 我有我的梦
guá ū guá ê lōo, guá ū guá ê bāng
总会有一工 总会有一工
tsóng ē ū tsi̍t-kang, tsóng ē ūtsi̍t-kang
以上这篇是最难听懂方言闽南话精选。就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章,请分享给您的好友。更多经典谚语尽在:
上一篇:
关于父母的谚语精选下一篇:
形容相貌谚语摘选