海上钢琴师经典台词英文带翻译

You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.
在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。

Land? Land is a ship too big for me. It’s a woman too beautiful, it’s a voyage too long, a perfume too strong, it’s music I don’t know how to make.
陆地？对我来说，陆地是艘太大的船，是位太美的美女。是条太长的航程，是瓶太香的香水，是篇无从弹奏得乐章。

I can never get off this ship. I’m blessed I can step off my life.
我没法舍弃这艘船，我宁可舍弃自己的生命。

After all, I don’t exist for anyone.
反正，世间没人记得我。

You are the exception, Max. You are the only one who knows I’m here. You are a minority, and you’d better get used of it.
除了你，Max，只有你知道我在这里，你属于少数，你最好习惯一下。

Forgive me, my friend, but I’m not getting off.
朋友，原谅我。我不下船了。

Hey，Max! Imagine the music I could play with two right arms. Hope I can find a piano up there.
两条右臂能弹出什么音乐? 希望天堂有钢琴

第4页:上一页 2 3 4

上一篇：返老还童经典台词带翻译
下一篇：大话西游周星驰经典台词_大话西游经典对白

海上钢琴师经典台词 英文带翻译

海上钢琴师经典台词英文带翻译