海上钢琴师经典台词英文带翻译

You are sitting on the wrong bench. That’s God’s piano.
不是给凡人奏的，是给上帝奏的。

Christ! Did you see the streets? Just the street-----there were thousands of them.
唉！只是街道，已经好几千条。

How do you do it down there? How do you choose just one?
上了岸，何去何从？

One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die. All that world just weighing down on you. You don’t even know where it comes to an end.
爱一个女人，住一间屋子，买一块地，望一个景，走一条死路。太多选择，我无所适从，漫无止境，茫茫无际。

Aren’t youu ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of it.
思前想后，你不怕精神崩溃？那样的日子怎么过？

I was born on this ship, and the world passed me by.
我生于船，长与船，世界千变万化。

But 2000 people at a time, and there were wishes here.
这艘船每次只载客两千，既载人，有载梦想。

But never more than fit between prow and stern.
但范围离不开船头与船尾之间。

第3页:上一页 1 2 3 4 下一页尾页

上一篇：返老还童经典台词带翻译
下一篇：大话西游周星驰经典台词_大话西游经典对白

海上钢琴师经典台词 英文带翻译

海上钢琴师经典台词英文带翻译